Tak dobře. Shrnu to teda jednoduše.
Jsi nafťák, tak z HDi na C5 I máš na výběr buď 2.0 HDi nebo 2.2 HDi. Oba jsou dobrý, záleží na tom, na jaký kus narazíš. 2.2 je bytelnější, možná má nepatrně vyšší spotřebu.
Benzín pro zástavbu LPG bych doporučil 2.0i nebo 3.0i V6, ale na šestiválec je dražší LPG a taky ostatní díly. A je jich víc.
AT je pohodlí, to není třeba komentovat. Kdo se s automatem sžil, neměnil by. Zase záleží na šťastný ruce při výběru. A hlavně na pomoci odborníka s diagnostikou a zkušenostma při výběru a prohlížení auta.
Další věci si fakt najdi v diskuzích.

Ostatním se omlouvám, že jsem toto vlákno protáhl.